翁のひとりごと

商工祭さくらまつり

okina — Sun, 08 Apr 2012 04:31:25 +0000

こんにちは！ここ数日、春らしい穏やかな陽気が続いていますね。
昨日、桜の花が咲く中、第２２回商工祭さくらまつりが元荒川河川敷公園で開催されました。
昨年は東日本大震災直後ということで開催が自粛されたさくらまつりでしたが、今回はお天気にも恵まれ、少し？風の強い中、たくさんの来場者でにぎわっていました。
翁の郷もテント村にて乾麺の販売をさせていただきました。黄色いおそろいのハッピを着て頑張りました^-^
普段、お店に来ていただいてるお客様にお声をかけていただいたり、差し入れを頂いたりと何人ものおなじみのお客様にもお会いするとこもできて楽しいひと時を過ごすことができました。午後になり段々と風も強く寒さも増してきましたが(さすがに今の時期は昼間と夕方の温度差がありますね）さくらの花びらが舞う中、来年もこの桜の木の下で！！と一同思うのでした。御来場頂いたお客様ありがとうございました。また来年もよろしくお願いします。（Ｍ）

焼豚発売１周年記念セール

okina — Fri, 17 Feb 2012 06:14:08 +0000

こんにちは！

昨日２月１６日は朝から曇り空。夕方からは雪がちらつき寒さの厳しい１日でしたが、今日は打って変わって日差しの暖かなお天気となりましたね。

さて、本日２月１７日から２９日まで焼豚発売開始１周年を記念してセールを開催いたします。

伊之助ラーメン８食にメンマと焼豚を加えたセットを通常よりお安い価格でご用意いたしました。

まだまだ寒いこの時期、ラーメンで体の中から温まるのはいかがですか？

またセール期間中は生麺と焼豚も１点から特別価格で販売しますので、お好きな組み合わせを楽しんでみてください(*＾＾*)(N.N)

パナホームカップバレー大会…その２

okina — Sun, 15 Jan 2012 17:52:25 +0000

こんばんは！パナホームカップバレー大会の続きです。今回はとにかく寒い！風が強い！という厳しい中で皆さんに伊之助ラーメンをご提供したのですが、初日はなかなか鍋のお湯が沸騰しない！というまさか…のアクシデントがありました。外の気温があまりにも低いと、お湯が沸くのに時間がかかるんですね〜（勉強になりました）。二日目は外にある水道が凍って水が出ない！ひえ〜！ということで会社に戻ってお湯をタンク(２０ℓ用）に入れてホースの中の凍った水を融かしながらなんとかお水をお借りすることが出来ました。三日目はまたまた風が強く、お湯もなかなか沸かず、おまけにプロパンのガスも底を尽き…大至急ガス屋さんに運んでもらいました。なんだかんだとアクシデント続きの三日間ではありましたが、ママさんバレーの皆さんの『ラーメン美味しい！』『寒い中、大変ですね〜』『また来年もお願いします！！』等の嬉しいお声に翁の郷スタッフ一同、ヨッシャー！と気合いを入れ、寒さもなんのその！で頑張らせて頂きました。関係者の皆さん、ママさん達、ありがとうございました！（M）

2012パナホームカップバレー大会

okina — Thu, 12 Jan 2012 08:06:39 +0000

こんにちは！

今年もパナホーム主催のバレーボール大会に屋台で出店しました。

今年は1月12日から14日までの3日間開催され、

翁の郷は3日とも参加いたします。

前回は島田造りうどんの乾麺を温かいつゆでお出ししましたが、

今回は伊之助三代目の白みそスープのラーメンです。

屋外で寒さが非常に堪えますが、後二日間頑張ります！

謹賀新年

okina — Thu, 05 Jan 2012 07:59:05 +0000

あけましておめでとうございます。

今年も皆様に美味しいラーメンと乾麺をお届けできるよう

一同頑張ります！！

本年もどうぞ「翁の郷」を宜しくお願い致します。

お歳暮セール始まりました！

okina — Wed, 23 Nov 2011 02:32:08 +0000

こんにちは！１１月１８日からお歳暮セールが始まりました。ご注文のお電話や店頭に来て下さるお客様で活気付く翁の郷です＾＿＾/。
今回は従来からある伊之助三代目のセット商品に加え『伊之助１０食ラーメンセット』の豪華な詰め合わせが仲間入りしました。焼豚、燻製卵、メンマなど翁の郷自慢のこだわりの具材が全て入った内容となっております。お値段も通常のセット価格よりお安くなっておりますのでお買い得です。
親しいあの方へ…お世話になったあの方へ…年末年始のご挨拶にとぜひ翁の郷のラーメンや乾麺はいかがですか？

雅楽谷の森フェスティバル

okina — Mon, 14 Nov 2011 14:00:14 +0000

こんにちは。１１月３日、今年も蓮田市役所で開催された雅楽谷（うたや）の森フェスティバル｢うたやぐるめ街」に翁の郷も参加しました。

秋晴れのとても清々しいお天気の中、大勢のお客様が来場。今年もありがたいことに翁の郷の伊之助三代目ラーメンブース前には長蛇の列ができ、用意したラーメン４００食はお昼過ぎにあっという間に完売しました。

また、今回のB級グルメは『スイーツバトル』。翁の郷ではサクサクに焼き上げたサブレを少しアレジして『翁のサブレアイス』で参戦。

２種類のアイス（バニラと抹茶）のカップをそれぞれ用意し、アイスの中に翁特製サブレをふんだんに混ぜ込んで、トッピングにお好みでチョコやキャラメルソース

、あんこ等をかけて食べて頂くちょっとリッチなアイスカップが出来ました。こちらも用意した１２０個のカップは早々に完売。

中には「おかわり！」と何度も買いにくるお子さんも…。

結果ですが惜しくも３位入賞ならず。でも、負けません！来年も翁の郷は、B級グルメに参戦、リベンジです（笑）。次回も楽しみな雅楽谷フェスティバル。次のバトルのお題はなにかな…？（M)

秋の彼岸セールスタート！

okina — Sat, 17 Sep 2011 07:45:43 +0000

9月16日から秋の彼岸セールが始まりました。

◆秋の彼岸セール　9/16〜9/30

乾麺を特別価格で販売しております。

5袋入 900円　→　 850円
10袋入 1800円　→　1700円
20袋入 3600円　→　3400円
めんつゆ24袋入 1680円　→　1200円

また、

毎年好評頂いております季節限定ラーメンスープ

「京の白みそ」を販売開始いたしました。

京都老舗味噌店の西京味噌を使った特製スープです。

ぜひご賞味下さいませ。

「島田造りめんつゆ」ができました！

okina — Sat, 04 Jun 2011 05:51:52 +0000

こんにちは。
かねてよりお客様よりご要望が多かっためんつゆの販売を開始いたしました。
｢島田造りつゆ」は原材料にもこだわり、埼玉県産の小麦・大豆を使った弓削田醤油｢高麗郷（こまごう）丸大豆醤油」を使用した風味豊かな贅沢なめんつゆとなっています。水で薄めないストレートタイプのめんつゆですので、ご家庭にストックが
あるとすぐに食べられてたいへん便利です。５種類の乾麺のどれとも相性のいい｢島田造りつゆ」。
皆さま、この機会に是非いかがですか？

心よりお見舞い申し上げます

okina — Sat, 19 Mar 2011 16:13:27 +0000

この度の東北地方太平洋沖地震により、多くの方々が被災され一週間が経ちました。

この災害により、亡くなられた方々に哀悼の意を捧げるとともに、被災された皆様に

心よりお見舞い申し上げます。

また、長引く避難生活で体調を崩されませんよう、一刻も早く普段の生活に戻る日が来ますことを心よりお祈り申し上げます。

私どもの『伊之助三代目ラーメン』を作っている本社工場は今回の地震で被災はなかったものの、乾麺の『島田造りうどん』を製造しているもう一つの工場は機械が損傷し、復旧作業を

進めております。トップページにもありましたが『きしめん』が現在、欠品しております。

お客様にはご不便をお掛けいたしますが可能な限り、安定した商品の供給に努めて参りますので、ご理解の程よろしくお願い申し上げます。